***traducere slovena-greaca
Traduceri slovena, traducere slovena
admin on 25-November-2008 – 12:34 -Biroul de traduceri Novacrin va ajuta cu traduceri in si din limba slovena.
Va stam la dispozitie pentru traduceri in diverse combinatii lingvistice.
Efectuam traduceri simple, autorizate, legalizate in si din slovena ale tuturor tipurilor de documente (diplome, certificate de nastere, certificate de casatorie etc.)
Pentru detalii si comenzi, va rugam sa ne Contactati (vezi in meniu pagina Contact traduceri).
Putem efectua si traduceri pentru urmatoarele combinatii:
Traduceri slovena-albaneza
Traduceri slovena-araba
Traduceri slovena-bulgara
Traduceri slovena-ceha
Traduceri slovena-chineza
Traduceri slovena-croata
Traduceri slovena-daneza
Traduceri slovena-ebraica
Traduceri slovena-engleza
Traduceri slovena-franceza
Traduceri slovena-germana
Traduceri slovena-greaca
Traduceri slovena-hindi (indiana)
Traduceri slovena-indiana (hindi)
Traduceri slovena-italiana
Traduceri slovena-japoneza
Traduceri slovena-latina
Traduceri slovena-letona
Traduceri slovena-maghiara
Traduceri slovena-norvegiana
Traduceri slovena-olandeza
Traduceri slovena-poloneza
Traduceri slovena-portugheza
Traduceri slovena-romana
Traduceri slovena-rusa
Traduceri slovena-sarba
Traduceri slovena-slovaca
Traduceri slovena-spaniola
Traduceri slovena-suedeza
Traduceri slovena-turca
Traduceri slovena-ucraineana
____________
Taguri: engleza-slovena, romana-slovena, slovena-engleza, slovena-romana, traducere, traducere din limba slovena, traducere in limba slovena, traducere romana-slovena, traducere slovena, traducere slovena-albaneza, traducere slovena-araba, traducere slovena-bulgara, traducere slovena-ceha, traducere slovena-chineza, traducere slovena-croata, traducere slovena-daneza, traducere slovena-ebraica, traducere slovena-engleza, traducere slovena-franceza, traducere slovena-germana, traducere slovena-greaca, traducere slovena-hindi (indiana), traducere slovena-indiana (hindi), traducere slovena-italiana, traducere slovena-japoneza, traducere slovena-latina, traducere slovena-letona, traducere slovena-maghiara, traducere slovena-norvegiana, traducere slovena-olandeza, traducere slovena-poloneza, traducere slovena-portugheza, traducere slovena-romana, traducere slovena-rusa, traducere slovena-sarba, traducere slovena-slovaca, traducere slovena-spaniola, traducere slovena-suedeza, traducere slovena-turca, traducere slovena-ucraineana, traduceri, traduceri din limba slovena, traduceri in limba slovena, traduceri limba solvena, traduceri romana-slovena, traduceri slovena, traduceri slovena-albaneza, traduceri slovena-araba, traduceri slovena-bulgara, traduceri slovena-ceha, traduceri slovena-chineza, traduceri slovena-croata, traduceri slovena-daneza, traduceri slovena-ebraica, traduceri slovena-engleza, traduceri slovena-franceza, traduceri slovena-germana, traduceri slovena-greaca, traduceri slovena-hindi (indiana), traduceri slovena-indiana (hindi), traduceri slovena-italiana, traduceri slovena-japoneza, traduceri slovena-latina, traduceri slovena-letona, traduceri slovena-maghiara, traduceri slovena-norvegiana, traduceri slovena-olandeza, traduceri slovena-poloneza, traduceri slovena-portugheza, traduceri slovena-romana, traduceri slovena-rusa, traduceri slovena-sarba, traduceri slovena-slovaca, traduceri slovena-spaniola, traduceri slovena-suedeza, traduceri slovena-turca, traduceri slovena-ucraineana
____________
Traduceri - traducere slovena |
Va recomandam traduceri:
Traduceri legalizate
Traducerile legalizate sunt traduceri autorizate de catre traducatori autorizati de Ministerul Justitiei, care primesc un plus de certificare prin legalizarea de catre notar.
De fapt, notarul legalizeaza semnatura traducatorului care are depus specimenul de semnatura la respectivul notariat. In felul acesta, autoritatile care solicita traducerea respectiva au un plus de siguranta in ceea ce priveste conformitatea cu originalul a informatiilor prezentate in traducere, eliminandu-se o parte din riscurile falsului in documente si uzul de fals.
Notarul nu isi asuma nici o responsabilitate privitoare la exactitatea informatiilor traduse ci doar garanteaza ca cel care a supervizat traducerea este intr-adevar traducatorul autorizat care si-a depus specimenul de semnatura si autorizatia la notariat.
Traducerile legalizate se mai numesc si traduceri notariale.
Va recomandam traduceri:
Traducere carti de munca
Biroul de traduceri Novacrin realizeaza traduceri ale actelor cu caracter personal, printre care si carti de munca.
Se pot efectua traduceri ale cartilor de munca:
a.     dintr-o limba straina in limba romana
b.     din limba romana in limba straina
c.      dintr-o limba straina in alta limba straina
Ca orice alt act, si cartea de munca poate fi tradusa in forma:
-Â Â Â Â Â Â Â Â autorizata
-Â Â Â Â Â Â Â Â legalizata
-Â Â Â Â Â Â Â Â apostilata
Pentru a va traduce o carte de munca, trebuie:
1.      sa trimiteti documentul original sau o copie a lui pe adresa biroului nostru de traduceri (vezi sectiunea CONTACT)
2.     sa specificati:
-Â Â Â Â Â Â Â Â sensul traducerii (din ce limba in ce limba)
-Â Â Â Â Â Â Â Â tipul de traducere solicitat (simpla, autorizata, legalizata, apostilata)
-Â Â Â Â Â Â Â Â nr. de exemplare dorite
-Â Â Â Â Â Â Â Â termenul de ridicare a traducerii
3.     sa lasati un nr. de telefon la care sa puteti fi contactat ulterior
4.     sa asteptati confirmarea noastra pe e-mail sau la telefon pentru agrearea conditiilor si inceperea traducerii
Biroul nostru se va ocupa de traducerea actului conform specificatiilor stabilite de comun acord.
Veti fi contactat telefonic la terminarea traducerii. Pentru ridicarea traducerii, puteti veni personal la sediul nostru sau poate fi expediata pe adresa dumneavoastra prin curier rapid, cu plata la destinatie. Documentele ajung prin curierat rapid in termen de 24 ore.
Pentru informatii suplimentare, va rugam sa ne contactati.
