Traduceri Novacrin - traduceri legalizate, traduceri autorizate, traducere si interpretariat

Va recomandam traduceri:

Traducere manuale de utilizare

Biroul de traduceri Novacrin ofera servicii specializate de traducere in si din diverse limbi pentru diversele manuale de utilizare a aparaturilor casnice sau industriale.

Aceste traduceri pot fi predate in forma autorizata sau simpla (pe email), in functie de necesitatile si solicitarile dvs.

Sunt traduceri cu un grad inalt de dificultate ce necesita o buna cunoastere a terminologiilor de specialitate si necesita un timp mai indelungat de realizare.

Daca aveti un manual de utilizare pe care doriti sa-l traduceti, va rugam sa-l trimiteti la sediul nostru prin email sau printr-un reprezentant, pentru a va putea oferi o estimare de pret si de timp necesare traducerii.

Va recomandam traduceri:

Traducere somatii

Biroul de traduceri Novacrin traduce acte cu caracter juridic, printre care somatii.

O somatie este actul prin care organul competent pune in vedere unei persoane fizice sau juridice sa ia anumite masuri prevazute de lege, exemplu desfiintarea unei constructii executate fara autorizatie, dupa care, daca cel somat nu se conformeaza, intocmeste actele de constatare a savarsirii contraventiei de aplicare a sanctiunii contraventionale.

Se pot efectua traduceri ale somatiilor:

a.      dintr-o limba straina in limba romana

b.      din limba romana in limba straina

c.       dintr-o limba straina in alta limba straina

Somatiile pot fi traduse in forma:

-         autorizata

-         legalizata

-         apostilata

Pentru a va traduce o somatie, trebuie:

1.       sa trimiteti documentul original sau o copie a lui pe adresa biroului nostru de traduceri (vezi sectiunea CONTACT)

2.      sa specificati:

-         sensul traducerii (din ce limba in ce limba)

-         tipul de traducere solicitat (simpla, autorizata, legalizata, apostilata)

-         nr. de exemplare dorite

-         termenul de ridicare a traducerii

3.      sa lasati un nr. de telefon la care sa puteti fi contactat ulterior

4.      sa asteptati confirmarea noastra pe e-mail sau la telefon pentru agrearea conditiilor si inceperea traducerii

Biroul nostru se va ocupa de traducerea actului conform specificatiilor stabilite de comun acord.

Veti fi contactat telefonic la terminarea traducerii. Pentru ridicarea traducerii, puteti veni personal la sediul nostru sau poate fi expediata pe adresa dumneavoastra prin curier rapid, cu plata la destinatie. Documentele ajung prin curierat rapid in termen de 24 ore.

Pentru informatii suplimentare, va rugam sa ne contactati.