Traduceri Novacrin - traduceri legalizate, traduceri autorizate, apostile si interpretariat

Traduceri Novacrin ofera servicii de traduceri autorizate, legalizate, apostilare si supralegalizare acte, interpretariat.

Traducere livrete de familie

Servicii de traducere a livretelor de familie

Traducere livrete de familie

Biroul de traduceri Novacrin realizeaza traduceri ale actelor cu caracter personal, printre care si livrete de familie.

Livretul de familie este reglementat prin Hotararea nr 495/1997. Conform legii, livretul de familie este documentul care cuprinde principalele date cu privire la componenta familiei, filiatia copiilor si situatia lor juridica fata de reprezentantii lor legali. Inscrierile in livretul de familie se fac numai de catre serviciul de stare civila al consiliului local in a carui raza teritoriala are domiciliul reprezentantul familiei. Livretul de familie se elibereaza cu ocazia oficierii casatoriei sau la cerere.

Se pot efectua traduceri ale livretelor de familie:

a.  dintr-o limba straina in limba romana
b.  din limba romana in limba straina
c.  dintr-o limba straina in alta limba straina

Ca orice alt act, si livretul de familie poate fi tradus in forma:

-         autorizata

-         legalizata

-         apostilata

Pentru a va traduce un livret de familie, trebuie:

1.       sa trimiteti documentul original sau o copie a lui pe adresa biroului nostru de traduceri (vezi sectiunea CONTACT)

2.      sa specificati:

-         sensul traducerii (din ce limba in ce limba)

-         tipul de traducere solicitat (simpla, autorizata, legalizata, apostilata)

-         nr. de exemplare dorite

-         termenul de ridicare a traducerii

3.      sa lasati un nr. de telefon la care sa puteti fi contactat ulterior

4.      sa asteptati confirmarea noastra pe e-mail sau la telefon pentru agrearea conditiilor si inceperea traducerii

Biroul nostru se va ocupa de traducerea actului conform specificatiilor stabilite de comun acord.

Veti fi contactat telefonic la terminarea traducerii. Pentru ridicarea traducerii, puteti veni personal la sediul nostru sau poate fi expediata pe adresa dumneavoastra prin curier rapid, cu plata la destinatie. Documentele ajung prin curierat rapid in termen de 24 ore.

Pentru informatii suplimentare, va rugam sa ne contactati.

Traduceri Novacrin - traduceri legalizate, traduceri autorizate, apostile si interpretariat © 2014